保险纠纷 （2015）宁商终字第920号

依法成立的合同，自成立时生效。石义就其驾驶的车辆在安信保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，安信保险公司亦予以承保，双方已形成保险合同关系。该合同关系系当事人的真实意思表示，且未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。被保险车辆在保险期间内发生交通事故，造成第三人人身及财产损失的，保险公司应当按照合同约定予理赔。石义驾驶被保险车辆行驶至淮阳县临蔡镇刘老家村时，发生致朱某真死亡的交通事故。经淮阳县公安局临蔡派出所协调，石义一次性赔偿朱某真的亲属死亡赔偿金、丧葬费等合计10万元，在石义投保的机动车交通事故责任强制保险合同限额内，安信保险公司应按照合同约定向石义给付10万元的保险赔偿金。安信保险公司辩称石义持有准驾车型C3的驾驶证驾驶被保险车辆应为无证驾驶，安信保险公司应不予赔偿。但在淮阳县公安局就本次交通事故出具的情况说明及菏泽市公安局交通警察支队曹县大队2014年12月20日、29日出具的处罚决定书中，均未认定石义持C3驾照驾驶被保险车辆属于无证驾驶。而且，安信保险公司也未提交投保单，证明其已就该责任免除条款履行了明确说明义务，故对安信保险

依法成立的合同，自成立时生效。石义就其驾驶的车辆在安信保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，安信保险公司亦予以承保，双方已形成保险合同关系。该合同关系系当事人的真实意思表示，且未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。被保险车辆在保险期间内发生交通事故，造成第三人人身及财产损失的，保险公司应当按照合同约定予理赔。石义驾驶被保险车辆行驶至淮阳县临蔡镇刘老家村时，发生致朱某真死亡的交通事故。经淮阳县公安局临蔡派出所协调，石义一次性赔偿朱某真的亲属死亡赔偿金、丧葬费等合计10万元，在石义投保的机动车交通事故责任强制保险合同限额内，安信保险公司应按照合同

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第920号上诉人（原审被告）安信农业保险股份有限公司江苏分公司，住所地在江苏省南京市建邺区奥体大街69号新城科技园3幢4楼南区。负责人张伟勇，该分公司总经理。委托代理人王文喜，男，该分公司法务。被上诉人（原审原告石义，男，1986年9月19日生，汉族。委托代理人耿雷，河南华豫律师事务所律师。上诉人安信农业保险股份有限公司江苏分公司（以下……