（2015）安市民商终字第32号

依法成立的合同，对双方当事人均具有约束力，双方当事人应当按照约定履行自已的义务。双方签订保险合同将华西公司所有的贵G-BC6**号中型普通客车在平安财险安顺支公司处投保。保险期间，华西公司驾驶员皮定兴驾驶保险标的车将行人皮宇撞伤住院13天治疗，医疗费共计34623.95元。交通事故责任认定书认定当事人皮定兴负本次事故的全部责任，华西公司通过皮定兴垫付皮宇住院医疗费34623.59元和误工费、护理费、生活费等24800元，累计赔付金额59423.59元，平安财险安顺支公司支付医疗费10000元、护理费以112天、每天84元计付共9408元，合计保险费人民币19408元事实清楚。因双方在签订保险合同时，平安财险安顺支公司在保险单中对责任免除有明文提示，但无证据证明其履行责任免除条款的明确告知义务。《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，该免除条款不产生效力，依法其应在保险限额内承担保险理赔责任，即赔付华西公司医疗费34623.59元、生活费212.64元（按2014年城镇全年农村居民人均年生活消费支出5970.25元÷365×13天＝212.64元）、护理费237.61元（按2014年城镇

依法成立的合同，对双方当事人均具有约束力，双方当事人应当按照约定履行自已的义务。双方签订保险合同将华西公司所有的贵G-BC6**号中型普通客车在平安财险安顺支公司处投保。保险期间，华西公司驾驶员皮定兴驾驶保险标的车将行人皮宇撞伤住院13天治疗，医疗费共计34623.95元。交通事故责任认定书认定当事人皮定兴负本次事故的全部责任，华西公司通过皮定兴垫付皮宇住院医疗费34623.59元和误工费、护理费、生活费等24800元，累计赔付金额59423.59元，平安财险安顺支公司支付医疗费10000元、护理费以112天、每天84元计付共9408元，合计保险费人民币19408元事实清楚。因双方在签订保险合

安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安市民商终字第32号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司被上诉人（原审原告）贵州安顺市华西汽车运输有限公司。委托代理人谢国球，贵州锐荣律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司安顺中心支公司（以下简称“平安财险安顺支公司”）因与被上诉人贵州安顺市华西汽车运输有限公司（以下简称“华西公司”）保险合同纠……