盗窃 （2019）川01刑终1209号

上诉人曲桑伙同他人以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人价值205000元的财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，且与他人构成共同犯罪。在盗窃价值200000元的本田“奥德赛”轿车的过程中，已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。曲桑曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在假释期满以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。本案被盗车辆已追回并发还被害人，在量刑时酌情予以考虑。 对于上诉人曲桑及其辩护人所提扎索尕与直美的供述不能作为证据使用的上诉、辩护意见，本院经审查认为，公安机关对扎索尕、直美的讯问程序合法，并依法聘请了藏语翻译，扎索尕、直美亦对其供述内容签字捺印予以确认，系其真实意思表示，曲桑及其辩护人所提二人关于曲桑参与盗窃“奥德赛”轿车的供述不真实毫无任何依据。扎索尕与直美关于四人先乘坐曲桑开的黑色CRV轿车到华阳，后盗窃比亚迪F0轿车，再一起寻找目标，在盗窃本田“奥德赛”轿车过程中扎索尕与直美被抓获的整个作案过程的供述能够相互印证，且二人所作在上述过程中四人均乘坐过被盗比亚迪F0轿车的供述能够与DNA鉴定意见

上诉人曲桑伙同他人以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人价值205000元的财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，且与他人构成共同犯罪。在盗窃价值200000元的本田“奥德赛”轿车的过程中，已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。曲桑曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在假释期满以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。本案被盗车辆已追回并发还被害人，在量刑时酌情予以考虑。 对于上诉人曲桑及其辩护人所提扎索尕与直美的供述不能作为证据使用的上诉、辩护意见，本院经审查认为，公安机关对扎索尕、直美的讯问程序合法，并依法聘请了藏语

四川省成都市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）川01刑终1209号 原公诉机关成都市双流区人民检察院。 上诉人（原审被告人）曲桑，男，1984年9月10日出生，藏族，高中文化，户籍地四川省石渠县。2010年7月19日因犯抢劫罪(未遂)被成都市青羊区人民法院判处有期徒刑八年，原判起止:自2010年2月25日至2018年2月24日，2013年5月28日减刑1年，2015年11月5日裁定假释……