生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏06民终863号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。本案中，双方当事人为前后邻居，本应和睦相处，即便之前存在一定的矛盾，亦应采取合理措施相互克制、淡化矛盾。从本起纠纷的起因来看，面对影响双方通行的路坑，俞冬森、俞如明、马秀云一户使用砖石等材料填补路坑，以防造成过往行人车辆的人身财产损害，对双方当事人及在该道路通行的人均有利，理应得到鼓励和提倡。但姜爱美发现对方填补路坑后，手持煤锹到达现场予以阻止并破坏已经填补的路坑，进而引发双方的口角争执和肢体冲突，故姜爱美对纠纷的引发存在明显过错。从双方肢体冲突的过程及损害后果来看，俞冬森、俞如明、马秀云为阻止姜爱美破坏已填补的路坑与姜爱美抢夺煤锹，其后双方均有动手殴打对方的行为。俞延全在发现双方发生了肢体冲突后，亦未能冷静克制并参与了打斗，双方

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。本案中，双方当事人为前后邻居，本应和睦相处，即便之前存在一定的矛盾，亦应采取合理措施相互克制、淡化矛盾。从本起纠纷的起因来看，面对影响双方通行的路坑，俞冬森、俞如明、马秀云一户使用砖石等材料填补路坑，以防造成过往行人车辆的人身财产损害，对

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终863号上诉人(原审被告):俞延全，男，1965年9月30日生，汉族，住如皋市。上诉人(原审被告):姜爱美，女，1968年2月6日生，汉族，住如皋市。被上诉人(原审原告):俞冬森，男，1990年12月21日生，汉族，住如皋市。上诉人俞延全、姜爱美与被上诉人俞冬森人身损害赔偿纠纷一案，不服如皋市人民法院（2016）苏0682民初8123……