（2015）广刑初字第16号

被告人宁某违反交通运输法规，未取得驾驶证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对其犯交通肇事罪的指控成立。鉴于被告人宁某自愿认罪并积极赔偿被害人所受经济损失，取得被害人谅解，本院酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身死亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，附带民事诉讼原告人请求被告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司应赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费10000元、误工费22125元（375×59＝22125）、护理费7656（22×289＋22×59）元，残疾赔偿金20372元，车损1490元。对附带民事诉讼原告人王某提出的交通费3058.2元，本院酌情支持2000元。对附带民事诉讼原告人王某提出的精神抚慰金80000元，不符合法律规定，本院不予支持。对附带民事诉讼被告人安盛天平财产保

被告人宁某违反交通运输法规，未取得驾驶证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关对其犯交通肇事罪的指控成立。鉴于被告人宁某自愿认罪并积极赔偿被害人所受经济损失，取得被害人谅解，本院酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身死亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，附带民事诉讼原告人请求被告安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告安盛天平财产保险股份有限公司

河北省广平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）广刑初字第16号公诉机关广平县人民检察院。附带民事诉讼原告王某。委托代理人苏耀程。委托代理人李秀恩，河北十力律师事务所广平分所律师。附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司邯郸中心支公司。（原天平汽车保险股份有限公司邯郸中心支公司）负责人郑永强，该公司经理。委托代理人户景阳，系安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司邯……