（2016）冀08行终33号

被上诉人之子朱建文向单位领导请假送本单位餐厅服务员李鑫阳的妹妹李鑫月回家，在返回单位的途中受交通事故伤害三人均死亡的事实各方无异议。朱建文、李鑫阳的工作性质决定了其请假离开单位和返回单位的途中应属法定意义的上下班途中。被上诉人认为“不属于上下班途中”是对有关法律规定的片面、错误、机械的理解，其上诉主张本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法。但在本院认为的表述“原告请求责令被告重新作出工伤认定的诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持”与判决主文第二项相互矛盾，应予纠正。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费50元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘松平代理审判员　　祁春梅代理审判员　　王　静二〇一六年三月二十八日书　记　员　　周若轩

被上诉人之子朱建文向单位领导请假送本单位餐厅服务员李鑫阳的妹妹李鑫月回家，在返回单位的途中受交通事故伤害三人均死亡的事实各方无异议。朱建文、李鑫阳的工作性质决定了其请假离开单位和返回单位的途中应属法定意义的上下班途中。被上诉人认为“不属于上下班途中”是对有关法律规定的片面、错误、机械的理解，其上诉主张本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审理程序合法。但在本院认为的表述“原告请求责令被告重新作出工伤认定的诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持”与判决主文第二项相互矛盾，应予纠正。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉

河北省承德市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）冀08行终33号上诉人（原审被告）承德市人力资源和社会保障局。法定代表人关继高，职务局长。委托代理人王一洁，该局法律顾问。被上诉人（原审原告）朱海民，住承德市滦平县。（系死者朱建文父亲）。被上诉人（原审原告）赵九云，住承德市滦平县。（系死者朱建文母亲）委托代理人马春如，河北马春如律师事务所律师，执业证号：×××。原审第三人金山岭长城旅游发展有限……