民间借贷纠纷 （2017）内01民终3141号

合法的民间借贷受法律保护。丁伟立据向王帅借款，事实清楚，证据充分，王帅主张偿还借款的诉求，应依法予以支持。丁伟关于在2016年5月-6月间通过他人偿还5000元的答辩请求，经查证核对，该款给付的是利息款，与本案无关联性，不予支持。丁伟以其父亲名义通过银行转账偿还王帅35000元的答辩请求，因无相应的以其自己名义或者他人代还证据相佐证，不予支持。如果确为丁伟父亲给付则与本案是两个法律关系，应另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：丁伟于判决生效之日起十日内给付王帅借款40000元。案件受理费800元减半收取400元，由丁伟负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2016年5月27日，丁伟出具借条载明：”今借到王帅人民币肆万元整（40000）。借款人：丁伟。”2016年7月21日，丁伟的父亲丁三兵给王帅转款35000元。2016年5月至6月间，王庭代丁伟向王帅还款5000元。二审庭审中，依丁伟申请，丁伟父亲丁三兵、母亲张美燕出庭作证。丁三兵当庭作证称：

合法的民间借贷受法律保护。丁伟立据向王帅借款，事实清楚，证据充分，王帅主张偿还借款的诉求，应依法予以支持。丁伟关于在2016年5月-6月间通过他人偿还5000元的答辩请求，经查证核对，该款给付的是利息款，与本案无关联性，不予支持。丁伟以其父亲名义通过银行转账偿还王帅35000元的答辩请求，因无相应的以其自己名义或者他人代还证据相佐证，不予支持。如果确为丁伟父亲给付则与本案是两个法律关系，应另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：丁伟于判决生效之日起十日内给付王帅借款40000元。案件受理费800元减半收取400元，由丁伟负担。本院二

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内01民终3141号上诉人（一审被告）：丁伟，无业，现住呼和浩特市。委托诉讼代理人：刘小娟，呼和浩特市法律服务工作者协会第三法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：王帅，公司职工，住托克托县。上诉人丁伟因与被上诉人王帅民间借贷纠纷一案，不服……