生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）铜中民一终字第00192号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中的孙凤莲与刘晓燕系同村村民，本应互相帮助、和睦相处，却因琐事发生口角继而相互撕打，致双方均受伤。对此，双方各自均应承担相应的责任。刘晓燕虽然否认孙凤莲的受伤与其无关，但证人幸雪芬证明双方有互相撕打的过程，可以认定双方有互殴的情形，故对刘晓燕的辩解不予采信。孙凤莲要求刘晓燕赔偿其医药费1928.79元，但其中1043.4元系外购药品，且该药品既无医嘱也无外购处方，故不予认定。另外，要求刘晓燕赔偿误工费10000元，无其他证据证明确实造成了误工损失，也不予支持。要求刘晓燕赔偿交通费、住宿费2400元的请求，但其只提供了交通费票据87.8元，且该票据中还有去西安的票据，从其提供的诊断证明、医疗费票据不能显示去西安的车票与本案有因果关系，因此，交通费可酌情认定50元。刘晓燕在双方发生撕打的过程中虽然也受了伤，但在案件的审理过程中其既没有提出反诉，也未提供正规票据证明自己实际因治疗而产生的费用，故不予涉及。故本案中刘晓燕侵权行为给孙凤莲造成的损失为：医疗费885.39元，交通费50元。

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费，护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中的孙凤莲与刘晓燕系同村村民，本应互相帮助、和睦相处，却因琐事发生口角继而相互撕打，致双方均受伤。对此，双方各自均应承担相应的责任。刘晓燕虽然否认孙凤莲的受伤与其无关，但证人幸雪芬证明双方有互相撕打的过程，可以认定双方有互殴的情形，故对刘晓燕的辩解不予采信。孙凤莲要求刘晓燕赔偿其医药费1928.79元，但其中1043.4元系外购药品，且该药品既无医嘱也无外购处方，故不予认定。另外，要求刘晓燕赔偿误工费10000元，无其他证据证明确实造成了误工损失，也不予支持。要求刘晓燕赔偿交通费、住宿

陕西省铜川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第00192号上诉人（原审原告）孙凤莲，女，1947年8月12日生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）刘晓艳，女，1970年6月5日生，汉族。上诉人孙凤莲因与被上诉人刘晓艳健康权纠纷一案，不服铜川市耀州区人民法院（2014）耀民初字第00581号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年1月23日公开开庭审理了本案。上……