（2014）南中法执复字第14号

生效法律文书必须得到执行，唐传辉、吴胡蓉作为被执行人有法律义务履行生效法律文书确定的向申请执行人陈治汶履行83516.65元的金钱给付义务。唐传辉、吴胡蓉没有自动履行生效法律文书确定的义务，陈治汶向高坪区人民法院申请执行后，因唐传辉、吴胡蓉外出务工未回家，且查无财产可供执行。该案执行程序在一定期间无法继续进行，高坪区人民法院在征得申请执行人同意后，依照法律规定，作出（2011）高坪执字第240号执行裁定书，终结本次执行程序。终结本次执行程序，是人民法院执行程序中的一种阶段性结案方式，是终结一个阶段的执行程序，而不是终结对整个案件实体的执行。该执行裁定书同时还告知了申请执行人可在具备执行条件时向有管辖权的人民法院重新申请执行，这也表明申请执行人在条件成熟时享有继续申请执行的权利。现申请执行人发现了被执行人有可供执行的财产，因此可以再次提出执行申请。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。申请复议人是否收到终结本次执行裁定书，不影响申请执行人再次提出执行申请。综上，申请复议人的复议理由不能成立，应予驳回。原执行裁定事实清楚，程序合法，处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉

生效法律文书必须得到执行，唐传辉、吴胡蓉作为被执行人有法律义务履行生效法律文书确定的向申请执行人陈治汶履行83516.65元的金钱给付义务。唐传辉、吴胡蓉没有自动履行生效法律文书确定的义务，陈治汶向高坪区人民法院申请执行后，因唐传辉、吴胡蓉外出务工未回家，且查无财产可供执行。该案执行程序在一定期间无法继续进行，高坪区人民法院在征得申请执行人同意后，依照法律规定，作出（2011）高坪执字第240号执行裁定书，终结本次执行程序。终结本次执行程序，是人民法院执行程序中的一种阶段性结案方式，是终结一个阶段的执行程序，而不是终结对整个案件实体的执行。该执行裁定书同时还告知了申请执行人可在具备执行条件时向

四川省南充市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）南中法执复字第14号申请复议人（被执行人、异议人）唐传辉，男。申请复议人（被执行人、异议人）吴胡蓉，女。委托代理人魏民，四川鑫中云律师事务所律师。申请执行人陈治汶，男。法定代理人陈政坤，男。委托代理人邓崇高，男。唐传辉、吴胡蓉因陈治汶申请执行唐传辉、吴胡蓉人身损害赔偿纠纷一案，不服南充市高坪区人民法院（2014）高坪执字第197-1号执行裁定，……