生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第4095号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。现顾永其与吕伟强因吕伟强妻子未赶上班车事宜发生争执并相互殴打，致使吕伟强遭受损伤之事实，已为上海市公安局不予立案通知书、询问笔录等证据及吕伟强、顾永其陈述所证实，原审法院予以确认。故顾永其对吕伟强的损伤负有过错责任，其理应承担相应的赔偿责任。而吕伟强在纠纷发生时过于冲动挑起争端，也负有相应的过错责任。现吕伟强在纠纷中受伤并花用医疗费3,847.20元之事实，由吕伟强提供的医药费收据、病史记录所证实，故原审法院予以确认。至于吕伟强主张的交通费、误工费、营养费、护理费等损失由原审法院根据吕伟强的伤势、鉴定结论及实际所需酌情确定。吕伟强为诉讼而花费的律师代理费确属所需，故该费用原审法院酌情确定为3,000元。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条的规定，于二〇一五年十月二十四日作出判决：顾永其于判决生效之日起十五日内赔偿吕伟强医药费2,308.32元、交通费300元、误工费4,848元、营养费1,080元、护理费720元、鉴定费1,170元及律师代理费3,000元，合计13

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。现顾永其与吕伟强因吕伟强妻子未赶上班车事宜发生争执并相互殴打，致使吕伟强遭受损伤之事实，已为上海市公安局不予立案通知书、询问笔录等证据及吕伟强、顾永其陈述所证实，原审法院予以确认。故顾永其对吕伟强的损伤负有过错责任，其理应承担相应的赔偿责任。而吕伟强在纠纷发生时过于冲动挑起争端，也负有相应的过错责任。现吕伟强在纠纷中受伤并花用医疗费3,847.20元之事实，由吕伟强提供的医药费收据、病史记录所证实，故原审法院予以确认。至于吕伟强主张的交通费、误工费、营养费、护理费等损失由原审法院根据吕伟强的伤势、鉴定结论及实际所需酌情确

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第4095号上诉人（原审原告）吕伟强。委托代理人宋慧娟（系吕伟强妻子）。上诉人（原审被告）顾永其。上诉人吕伟强、顾永其因健康权纠纷一案，均不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第20788号民事判决，分别向本院提起上诉。本院于2015年12月2日受理后，依法组成合议庭，于2015年12月15日公开开庭审理了本案……