故意伤害 （2019）沪02刑终267号

被告人胡玉春、王磊结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。胡玉春、王磊均如实供述罪行，可以从轻处罚。结合本案的犯罪事实、危害后果、两名被告人在共同犯罪中的作用及赔偿情况等情节，在量刑时一并予以体现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，对被告人胡玉春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；对被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。胡玉春、王磊上诉提出原判量刑过重。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人胡玉春、王磊犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法。建议驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实和证据与原判决相同。本院认为，上诉人胡玉春、王磊结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。胡玉春、王磊均能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。原审法院根据胡玉春、王磊犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度等，所作出的判决并无不当，且审判程序合法。胡玉春、王磊的上诉理由不能成立。上海市人民检察院第二分院意见正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一

被告人胡玉春、王磊结伙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。胡玉春、王磊均如实供述罪行，可以从轻处罚。结合本案的犯罪事实、危害后果、两名被告人在共同犯罪中的作用及赔偿情况等情节，在量刑时一并予以体现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，对被告人胡玉春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；对被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。胡玉春、王磊上诉提出原判量刑过重。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人胡玉春、王磊犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法。建议驳回上诉，维持原判。本院经审理

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）沪02刑终267号原公诉机关上海市嘉定区人民检察院。上诉人(原审被告人)胡玉春(自报)，男，1970年12月12日出生，户籍所在地黑龙江省牡丹江市，现住上海市嘉定区。上诉人(原审被告人)王磊(自报)，男，1984年7月14日出生，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市，暂住上海市嘉定区。上海市嘉定区人民法院审理上海市嘉定区人民检察院指控原审被告人胡玉春、王磊……