受贿 （2015）沪一中刑执字第783号

罪犯宋翔年自入监以来，能认罪服判，自觉遵守监规纪律，服从管教，学习认真。虽系老年犯，仍能积极完成劳役任务，劳动态度端正，并退缴了全部违法所得。为此，先后获得执行机关表扬五次、记功二次的奖励，符合法定的减刑条件。综合罪犯宋翔年在监表现，执行机关上海市南汇监狱对罪犯宋翔年的减刑建议以及检察机关同意对罪犯宋翔年予以减刑的检察意见，本院均予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯宋翔年减去有期徒刑十个月。（刑期自2012年8月13日起至2017年10月12日止。）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　薛惠君审　判　员　　丁正阳代理审判员　　姜海昌二〇一五年四月二十四日书　记　员　　姚解虹附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第七十八条被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑；有下列重大立功表现之一的，应当减刑：（一）阻止他人重大犯罪活动的；（二）检举监狱内外重大犯罪活动，经查证属实的；……减刑以后实

罪犯宋翔年自入监以来，能认罪服判，自觉遵守监规纪律，服从管教，学习认真。虽系老年犯，仍能积极完成劳役任务，劳动态度端正，并退缴了全部违法所得。为此，先后获得执行机关表扬五次、记功二次的奖励，符合法定的减刑条件。综合罪犯宋翔年在监表现，执行机关上海市南汇监狱对罪犯宋翔年的减刑建议以及检察机关同意对罪犯宋翔年予以减刑的检察意见，本院均予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯宋翔年减去有期徒刑十个月。（刑期自2012年8月13日起至2017年10月12日止。）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　薛

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沪一中刑执字第783号执行机关上海市南汇监狱。罪犯宋翔年，现在上海市南汇监狱服刑。上海市黄浦区人民法院于二○一二年十一月十三日作出（2012）黄浦刑初字第1239号刑事判决，认定宋翔年犯受贿罪，判处有期徒刑六年。判决发生法律效力后交付执行。执行机关上海市南汇监狱于二○一五年四月八日提出（2015）沪司狱南减字第107号减刑建议书，报送本院审理。本……