民事 （2021）京02执异79号

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。（2018）京民初33号民事判决书所确定的涉案债权的未履行部分，已经由原债权人转让给芜湖渝宾投资中心（有限合伙）。上述债权转让行为系合同当事人真实意思表示，不违背相关法律法规的强制性规定，且依法对债务人履行了通知义务，应予确认。故芜湖渝宾投资中心（有限合伙）申请变更其为（2021）京02执68号执行案件的申请执行人，符合法律规定，应予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：本院（2021）京02执68号执行案件的申请执行人由国投泰康信托有限公司变更为芜湖渝宾投资中心（有限合伙）。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议。审 判 长　　孙　涛审 判 员　　连　强审 判 员　　贾奕良二〇二一年三月三十一日法官助理　　申艺丹书 记 员　　张　洋-4--3-

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。（2018）京民初33号民事判决书所确定的涉案债权的未履行部分，已经由原债权人转让给芜湖渝宾投资中心（有限合伙）。上述债权转让行为系合同当事人真实意思表示，不违背相关法律法规的强制性规定，且依法对债务人履行了通知义务，应予确认。故芜湖渝宾投资中心（有限合伙）申请变更其为（2021）京02执68号执行案件的申请执行人，符合法律规定，应予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）京02执异79号申请人：芜湖渝宾投资中心（有限合伙），主要经营场所芜湖市镜湖区观澜路1号滨江商务楼17层1720室。执行事务合伙人：华融渝富股权投资基金管理有限公司（委派代表：徐骏）。委托代理人：杨西宁，北京市地平线律师事务所律师。委托代理人：徐鹏，北京市地平线律师事务所律师。申请执行人：国投泰康信托有限公司，住所地北京市西城区阜成门北大街2号楼……