民间借贷纠纷 （2016）川10民终19号

原、被告之间的民间借贷行为是当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。原告按约履行了其借款的义务，被告未能按约履行偿还借款的义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告依法应承担返还借款3,600元的民事责任。原告要求被告偿还原告借款3,600元的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。被告辩称，被告向原告出具借条后，原告一直没有支付借款3600元给被告，故要求驳回原告的诉讼请求。原审法院认为，被告自愿向原告出具了借条，内容为“今借到黄家湾居民小区曹君现金3600元，还款日期于2014年7月10日。借款人叶宪英”，应视为被告已收到现金3600元，被告应承担偿还借款的民事责任，被告的辩称缺乏事实和法律依据，原审法院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：被告叶宪英于本判决生效后10日内向原告曹君偿还借款3,6

原、被告之间的民间借贷行为是当事人的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。原告按约履行了其借款的义务，被告未能按约履行偿还借款的义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告依法应承担返还借款3,600元的民事责任。原告要求被告偿还原告借款3,600元的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。被告辩称，被告向原告出具借条后，原告一直没有支付借款3600元给被告，故要求驳回原告的诉讼请求。原审法院认为，被告自愿向原告出具

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终19号上诉人（原审被告）叶宪英，男，1966年8月25日出生，汉族，住内江市市中区。被上诉人（原审原告）曹君，女，1966年1月3日出生，汉族，住内江市市中区。上诉人叶宪英与被上诉人曹君因民间借贷纠纷一案，不服四川省内江市市中区人民法院（2015）内中民初字第2656号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年……