民间借贷纠纷 （2017）吉05民终516号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定履行自己的义务，杜惠丽依约提供借款，东圣矿业、于宝贵亦应依约履行还款义务。但因双方之间约定月息三分的协议，违反民间借贷关于利率不得超过年利率24%的强制性规定，应予调整利率为月息2%。杜惠丽对于于宝贵在其提供的借据后面的自书内容不认可，认为没有自己的签字，自己没有看，故其不生效，东圣矿业、于宝贵应当按照本金20万元偿还其借款本金及利息。但审理查明，该自书形成的过程，杜惠丽亦在场，虽未有其签字，但于宝贵亦未将结算现金及货款直接与其结算，而是与他人结算，杜惠丽作为完全民事行为能力人，明知他人以本人名义实施民事行为而未做否认，且该欠条一直由其本人保管至今，其在法定期限内亦未行使撤销权，应视为其对该自书内容同意、认可。故可以认定东圣矿业、于宝贵已偿还其借款本金14.5万元，尚欠其借款本金5.5万元。在该自书中，于宝贵自书该5.5万元本金，从2014年4月20日至2014年9月20日产生的利息2.13万元，共计7.63万元由其代为东圣矿业还款，是其真实意思表示，并且杜惠丽并未提出异议，属于当事人协商一致，变更了该借款合同内容，对此予以确认。依法调整后的

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定履行自己的义务，杜惠丽依约提供借款，东圣矿业、于宝贵亦应依约履行还款义务。但因双方之间约定月息三分的协议，违反民间借贷关于利率不得超过年利率24%的强制性规定，应予调整利率为月息2%。杜惠丽对于于宝贵在其提供的借据后面的自书内容不认可，认为没有自己的签字，自己没有看，故其不生效，东圣矿业、于宝贵应当按照本金20万元偿还其借款本金及利息。但审理查明，该自书形成的过程，杜惠丽亦在场，虽未有其签字，但于宝贵亦未将结算现金及货款直接与其结算，而是与他人结算，杜惠丽作为完全民事行为能力人，明知他人以本人名义实施民事行为而未做否认，且该欠条一直由其本人保管至今，

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终516号上诉人（原审原告）：杜惠丽，女，1962年11月27日生，汉族，现住吉林省柳河县。被上诉人（原审被告）：柳河县东圣石膏矿业有限责任公司。法定代表人：徐甲祯。被上诉人（原审被告）：于宝贵，男，62岁，汉族，现住吉林省柳河县。上诉人杜惠丽因与被上诉人柳河县东圣石膏矿业有限责任公司（以下简称东圣矿业）、于宝贵民间借贷纠纷一案，不服柳……