买卖合同纠纷 （2015）郑民一终字第2551号

原告在被告处购买涉案商品，被告向原告出具收据，双方构成买卖合同法律关系。涉案商品中无保健食品批准文号及标志，属于普通食品。其中添加了冬虫夏草，而国家质监总局作出的《关于冬虫夏草不得作为普通食品原料的通知》明确规定严禁冬虫夏草作为食品原料生产普通食品，涉案商品违反了法律禁止性规定，不符合食品安全标准。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。故原告要求被告支付价款十倍赔偿金119970元的诉讼请求，于法有据，予以支持。关于原告要求被告退还货款11997元的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。被告的辩称意见，依据不足，不予采信。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百二十三条、第一百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告河南家乡味商贸有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告佟立伟款项119970元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

原告在被告处购买涉案商品，被告向原告出具收据，双方构成买卖合同法律关系。涉案商品中无保健食品批准文号及标志，属于普通食品。其中添加了冬虫夏草，而国家质监总局作出的《关于冬虫夏草不得作为普通食品原料的通知》明确规定严禁冬虫夏草作为食品原料生产普通食品，涉案商品违反了法律禁止性规定，不符合食品安全标准。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。故原告要求被告支付价款十倍赔偿金119970元的诉讼请求，于法有据，予以支持。关于原告要求被告退还货款11997元的诉讼请求，没有法律依据，不予支

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第2551号上诉人（原审被告）河南家乡味商贸有限公司，住所地河南省郑州市金水区花园路15号院。法定代表人胡建强，该公司经理。委托代理人李宾，河南克谨律师事务所律师。委托代理人袁小红，河南克谨律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）佟立伟，男，满族，1979年6月8日出生，住河北省石家庄市裕华区小马村4区*排*号。委托代理人王鹏，河南国……