民间借贷纠纷 （2017）冀08民终70号

合法的借贷关系受法律保护。二被告系夫妻关系，由被告陈洁（杰）书写、被告庞俊涛签名出具借条共同经手向原告借款350000.00元，该债务为二被告夫妻共同生活存续期间所借，属夫妻共同债务，应由二人共同偿还。原告持此借条向二被告主张还款，被告又没有充足证据证明该借款已偿还，应承担继续还款的义务；另原告主张二被告按银行同期同类贷款基准利率给付自起诉之日起至还款之日止的利息，亦符合法律规定,本院予以支持。因借条未约定履行期限，债权人可随时主张权利，故二被告主张该案已过诉讼时效的理由缺乏证据证明，无法支持。综上所述，为维护当事人的合法权益，保护正当合法的借贷关系，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定判决：一、被告庞俊涛、陈洁（杰）于本判决生效之日起十日内偿还原告孙新文借款人民币350000.00元及利息（自2016年1月13日起至本判决确定的履行之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算）。二、二被告给付原告财产保

合法的借贷关系受法律保护。二被告系夫妻关系，由被告陈洁（杰）书写、被告庞俊涛签名出具借条共同经手向原告借款350000.00元，该债务为二被告夫妻共同生活存续期间所借，属夫妻共同债务，应由二人共同偿还。原告持此借条向二被告主张还款，被告又没有充足证据证明该借款已偿还，应承担继续还款的义务；另原告主张二被告按银行同期同类贷款基准利率给付自起诉之日起至还款之日止的利息，亦符合法律规定,本院予以支持。因借条未约定履行期限，债权人可随时主张权利，故二被告主张该案已过诉讼时效的理由缺乏证据证明，无法支持。综上所述，为维护当事人的合法权益，保护正当合法的借贷关系，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终70号上诉人（原审被告）：庞俊涛，男，1980年1月23日出生，汉族，住河北省承德市。上诉人（原审被告）：陈洁（杰），女，1978年9月15日出生，汉族，住河北省承德市。委托诉讼代理人：孙立群，河北德汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙新文，男，1963年6月22日出生，汉族，农民，住河北省平泉县。委托诉讼代理人：许国庆，河北运……