（2014）吐民一终字第181号

上诉人崔益花出嫁前在鄯善县七克台镇七克台村分有土地事实清楚。1991年5月8日上诉人崔益花嫁到鄯善县七克台镇热阿运村后，该村一直没有给上诉人崔益花分地。被上诉人崔世勤、邓井芳、崔益胜以家庭承包的方式取得了鄯善县七克台镇七克台村的14.12亩土地承包经营权，1997年鄯善县七克台镇七克台村给崔家换发的新土地承包权证上没有上诉人崔益花的名字，造成上诉人崔益花没有实际取得土地承包经营权。上诉人崔益花诉请法院判令被上诉人返还其2.4亩承包地，并协助上诉人崔益花将2.4亩承包地从被上诉人土地承包权证上分户的诉讼请求不属于人民法院民事受案范围，上诉人崔益花应向有关行政主管部门申请解决。原审裁定认定事实清楚、适用法律正确，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。案件受理费100元，退还上诉人崔益花。审 判 长　　李　鑫代审判员　　赵　伟代审判员　　常昳华二〇一四年六月十八日书 记 员　　马招娣 关注

上诉人崔益花出嫁前在鄯善县七克台镇七克台村分有土地事实清楚。1991年5月8日上诉人崔益花嫁到鄯善县七克台镇热阿运村后，该村一直没有给上诉人崔益花分地。被上诉人崔世勤、邓井芳、崔益胜以家庭承包的方式取得了鄯善县七克台镇七克台村的14.12亩土地承包经营权，1997年鄯善县七克台镇七克台村给崔家换发的新土地承包权证上没有上诉人崔益花的名字，造成上诉人崔益花没有实际取得土地承包经营权。上诉人崔益花诉请法院判令被上诉人返还其2.4亩承包地，并协助上诉人崔益花将2.4亩承包地从被上诉人土地承包权证上分户的诉讼请求不属于人民法院民事受案范围，上诉人崔益花应向有关行政主管部门申请解决。原审裁定认定事实清楚

新疆维吾尔自治区吐鲁番地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）吐民一终字第181号上诉人（原审原告）崔益花，女，汉族。委托代理人费国华，鄯善县为民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）崔世勤（系原告的父亲），男，汉族。被上诉人（原审被告）邓井芳（系原告的继母），女，汉族。被上诉人（原审被告）崔益胜（系原告的弟弟），男，汉族。委托代理人王富有，乌鲁木齐市水磨沟区金铭法律服务所法律工作者。上……