民间借贷纠纷 （2019）鲁1721民初5109号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 原告借给被告曹翠华现金，被告曹翠华为原告出具借条，原告与被告曹翠华之间的民间借贷关系成立，虽然在借款中有5.3万元为20万元本金产生的利息，但在2018年9月20日被告已与原告结算并重新出具了借据，应视为新的借贷关系产生，原告请求被告曹翠华偿还借款本金25.3万元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。 最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 原、被告书面约定月利率2%，即年利率24%（2%×12个月），没有超出上述法律规定，本院予以支持。 综上所述，依照上述法律法规及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、
摘要
苏永萍与曹翠华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省曹县人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁1721民初5109号原告：苏永萍，女，1969年9月11日出生，汉族，住曹县。 委托诉讼代理人（特别授权代理）：杜学周，菏泽牡丹创兴法律服务所法律工作者。 被告：曹翠华，女，1965年4月8日出生，汉族，住曹县。 原告苏永萍与被告曹翠华民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月16日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年11月22日公开开庭进行了……