（2015）临行终字第19号

根据有关法律规定，翼城县人力资源和社会保障局具有在本辖区内办理职工退休（退职）的行政职责。国务院《关于工人退休、退职的暂行规定》第一条第二项规定，从事井下、高空、高温、特殊繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满五十五周岁，连续工龄满十年的，应该退休。山西省人力资源和社会保障厅《关于参加企业基本养老保险职工办理退休手续时几个具体问题的处理意见》中关于办理职工退休（退职）程序第（一）项规定，办理职工因病或非因工致残提前退休（退职）、特殊工种退休、企业破产提前退休需个人提出申请。正常退休的不需要个人申请。本案中，郝林儿虽提供了退休申请书、照片二份证据，但翼城县人力资源和社会保障局不予认可，且二证据不足以证明郝林儿向翼城县人力资源和社会保障局提出退休申请的事实，故郝林儿诉翼城县人力资源和社会保障局不履行法定职责的理由不足，其诉讼请求不予支持。判决：驳回郝林儿要求翼城县人力资源和社会保障局办理退休手续的诉讼请求。案件受理费50元，由郝林儿负担。经本院庭审质证，所认定的事实与原审法院认定事实一致，不再另述。郝林儿上诉称，其是1975年在张家沟煤矿参加工作的，干的是机电工，1986年调到翼城

根据有关法律规定，翼城县人力资源和社会保障局具有在本辖区内办理职工退休（退职）的行政职责。国务院《关于工人退休、退职的暂行规定》第一条第二项规定，从事井下、高空、高温、特殊繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满五十五周岁，连续工龄满十年的，应该退休。山西省人力资源和社会保障厅《关于参加企业基本养老保险职工办理退休手续时几个具体问题的处理意见》中关于办理职工退休（退职）程序第（一）项规定，办理职工因病或非因工致残提前退休（退职）、特殊工种退休、企业破产提前退休需个人提出申请。正常退休的不需要个人申请。本案中，郝林儿虽提供了退休申请书、照片二份证据，但翼城县人力资源和社会保障局不予认可，且

山西省临汾市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）临行终字第19号上诉人（原审原告）郝林儿，男，汉族，1959年2月9日生。委托代理人张庆典，男，汉族，住翼城县陵下小康村。委托代理人姜清慧，女，汉族，1962年3月20日生，系郝林儿妻子。被上诉人（原审被告）翼城县人力资源和社会保障局。法定代表人续龙，局长委托代理人高成发，翼城县人力资源和社会保障局办公室主任。委托代理人罗芳，山西唐尧律师事务所……