（2014）娄中民一终字第160号

双峰县公安局交通警察大队针对本案涉案交通事故出具了两份道路交通事故认定书，其中双公交认字（2013）第016号道路交通事故认定书是针对王新石驾驶湘K×××××（套牌）两轮摩托车将胡自强撞倒受伤这一交通事故作出的责任认定，双公交认字（2013）第010号道路交通事故认定书是针对王新石驾车将胡自强撞倒后，曹峥嵘驾驶的湘A×××××小车碰撞胡自强这一交通事故而作出的责任认定，两份交通事故认定书程序合法，依据科学、合理，并不存在矛盾。原审法院对此予以采信，并作为确定本案责任划分的依据，并无不当。根据双公交认字（2013）第010号道路交通事故认定书，可以认定被上诉人曹峥嵘对本次事故应承担主要责任，原审法院判决上诉人在商业第三者责任险范围内承担赔付责任并无不当。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第（三）款的规定：“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。”而根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及其相关司法解释的规定，其赔偿责任范围包括精神损失。因本案涉案交通事故中

双峰县公安局交通警察大队针对本案涉案交通事故出具了两份道路交通事故认定书，其中双公交认字（2013）第016号道路交通事故认定书是针对王新石驾驶湘K×××××（套牌）两轮摩托车将胡自强撞倒受伤这一交通事故作出的责任认定，双公交认字（2013）第010号道路交通事故认定书是针对王新石驾车将胡自强撞倒后，曹峥嵘驾驶的湘A×××××小车碰撞胡自强这一交通事故而作出的责任认定，两份交通事故认定书程序合法，依据科学、合理，并不存在矛盾。原审法院对此予以采信，并作为确定本案责任划分的依据，并无不当。根据双公交认字（2013）第010号道路交通事故认定书，可以认定被上诉人曹峥嵘对本次事故应承担主要责任，原审

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第160号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湖南省分公司。负责人傅天明，该公司经理。委托代理人朱晓河，湖南星奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘英明，女，1960年6月5日出生，汉族，居民。委托代理人李迪宝，湖南定胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡旺，男，1984年7月1日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）……