民间借贷纠纷 （2017）冀06民终2501号

原告虽提交了中国邮政储蓄卡、账户交易明细（客户）、汇款收据，仅证明了韩岳辉于2015年9月16日向张永亮转款40100元的事实。张永亮提交了银行卡交易明细及股金凭证，证明2015年9月、10月份左右其经济状况良好。证人王某、刘某、赵某出庭作证，证明2014年12月至2015年夏曾随张永亮向一个姓韩的男子要过账。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案争议的焦点是韩岳辉生前是否与张永亮存在民间借贷关系。成立民间借贷关系，既需要当事人之间就借贷事项达成合意的意思表示，又需要借贷资金的实际交付，二者缺一不可。本案中，窦某等原告主张借贷关系成立，应就韩岳辉生前与张永亮达成借贷合意承担举证责任。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条，原告的举证责任并不以被告之抗辩是否成立而免除。原审中，原告方提交了韩岳辉银行卡及其去世后取得的账户交易明细、带

原告虽提交了中国邮政储蓄卡、账户交易明细（客户）、汇款收据，仅证明了韩岳辉于2015年9月16日向张永亮转款40100元的事实。张永亮提交了银行卡交易明细及股金凭证，证明2015年9月、10月份左右其经济状况良好。证人王某、刘某、赵某出庭作证，证明2014年12月至2015年夏曾随张永亮向一个姓韩的男子要过账。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案争议的焦点是韩岳辉生前

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终2501号上诉人（原审原告）：窦某，女，1981年7月5日出生，汉族，农民，住河北省曲阳县。上诉人（原审原告）：韩占民，男，1954年12月9日出生，汉族，农民，住河北省曲阳县。上诉人（原审原告）：吕俊匣，女，1952年9月27日出生，汉族，农民，住河北省曲阳县。上诉人（原审原告）：韩凯华，男，2002年12月26日出生，汉族，住河北……