交通肇事 (2016)晋09刑终102号
裁判要旨
被告人白某无证驾驶无牌无照两轮摩托车与被害人王某己发生碰撞,致被害人王某己死亡,在交通事故中负全部责任,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人白某的犯罪行为给死者王某己家属造成的实际损失和必然遭受的损失,依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定,应由被告人白某承担民事赔偿责任。主体责任认定、赔偿范围承担责任的认定依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定确定。本案肇事车辆没有保险,由被告人白杰全额赔偿被害人家属合理的经济损失。因被害人系农业户口,参照山西省2014年居民人均可支配收入标准计算。附带民事诉讼原告人应得的赔偿为:死亡赔偿金16538元/年5年=82690元、丧葬费48969元/年÷12月6月=24484.5元、医药费3839.58元、抢救用车费200元、被扶养人生活费6992元/年5年÷4人
摘要
被告人白某无证驾驶无牌无照两轮摩托车与被害人王某己发生碰撞,致被害人王某己死亡,在交通事故中负全部责任,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人白某的犯罪行为给死者王某己家属造成的实际损失和必然遭受的损失,依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定,应由被告人白某承担民事赔偿责任。主体责任认定、赔偿范围承担责任的认定依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干
正文(节选)
山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)晋09刑终102号抗诉机关河曲县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人王某甲,农民。系被害人王某己之妻。原审附带民事诉讼原告人王某乙。系死者王某己之女儿。原审附带民事诉讼原告人王某丙。系死者王某己长子。原审附带民事诉讼原告人王某丁。系死者王某己次子。原审被告人白某,农民,群众。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月28日被河曲县公安局……