交通肇事 （2017）辽12刑终123号

原审被告人刘维国驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡、二人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。经查，被害人崔某革驾驶的车牌号为辽MZ90**小型轿车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司投保了机动车强制险，应在交强险限额内对被害人吴某的损失承担无责给付责任暨10%的责任。故对上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司的上诉理由不予采纳。被告人刘维国驾驶的车牌号为辽A1KB**的小型轿车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司调兵山市支公司投保了交强险和第三者责任保险20万元，应由该公司在保险限额内承担对被害人损失的赔偿责任，赔偿后可以向实际侵权人刘维国进行追偿。故对上诉人中国平安财产保险股份有限公司调兵山支公司的上诉理由不予采纳。故原判定罪准确、量刑适当、民事赔偿合理、审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　孙　岩审判员　张　磊审判员　张栋松二〇一七年九月十一日书记员　刘宇轩 来自：www.

原审被告人刘维国驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡、二人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。经查，被害人崔某革驾驶的车牌号为辽MZ90**小型轿车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司投保了机动车强制险，应在交强险限额内对被害人吴某的损失承担无责给付责任暨10%的责任。故对上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司的上诉理由不予采纳。被告人刘维国驾驶的车牌号为辽A1KB**的小型轿车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司调兵山市支公司投保了交强险和第三者责任保险20万元，应由该公司在保险限额内承担对被害人损失的赔偿责任，赔偿后可以

辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽12刑终123号原公诉机关辽宁省调兵山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司，住所地铁岭市银州区新华街南段18号。负责人赵国峰，系该公司经理。诉讼代理人黄涛，系该公司法律顾问。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司调兵山支公司，住所地调兵山市北山街东侧全兴机……