生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋11民终1433号

原告法定代理人张晓婷领着未成年人的原告在被告下属的天宁支行办理存款业务时，原告将头部钻进被告处的两个取款机中间的缝隙处，造成原告面部划伤的事实，有原、被告的当庭陈述予以佐证。就原告受伤的原因来说，既有原告法定代理人张晓婷未能尽到法定代理人的监护责任因素所在，也有被告的工作人员未能尽到监管职责和被告的取款机设置不合理存在的安全隐患所致（中间留有14.5厘米的缝隙，以至于小孩能将头部钻进去）。因此对于原告的伤害原告的法定代理人和被告均有一定的过错，均应对此承担赔偿责任。原告的医疗费为9402.25元双方均予以认可，予以确认。护理费应当山西省上年度居民服务业标准计算为708.3元（36933元/365天×7天），住院伙食补助费、营养费以每日50元、7天计为700元，交通费酌定考虑为1500元。后续治疗费待实际发生后再行主张，精神抚慰金因其伤情未有伤残鉴定报告，不予支持。原告的总损失为12310.55元，由被告承担70%，原告自行承担30%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院》第十七条、十九条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条规定，判决：被告中国工商银行股份有限公司

原告法定代理人张晓婷领着未成年人的原告在被告下属的天宁支行办理存款业务时，原告将头部钻进被告处的两个取款机中间的缝隙处，造成原告面部划伤的事实，有原、被告的当庭陈述予以佐证。就原告受伤的原因来说，既有原告法定代理人张晓婷未能尽到法定代理人的监护责任因素所在，也有被告的工作人员未能尽到监管职责和被告的取款机设置不合理存在的安全隐患所致（中间留有14.5厘米的缝隙，以至于小孩能将头部钻进去）。因此对于原告的伤害原告的法定代理人和被告均有一定的过错，均应对此承担赔偿责任。原告的医疗费为9402.25元双方均予以认可，予以确认。护理费应当山西省上年度居民服务业标准计算为708.3元（36933元/36

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1433号上诉人（原审原告）：师晟睿。法定代理人：张晓婷。委托诉讼代理人：马文明，交城县天宁镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国工商银行股份有限公司交城支行，住所地吕梁市交城县沙河16号。负责人：郭儒，该行行长。委托诉讼代理人：闫建强，中国工商银行股份有限公司吕梁分行公司律师。委托诉讼代理人：白建军，山西晋吕律师事务所律……