（2014）宜行终字第4号

市社保局依照《四川省人民政府关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》第十条“职工上下班途中受到交通机动车事故伤害，或者履行工作职责和完成工作任务过程中遭受意外伤害，按《条例》规定认定为工伤和视同工伤的，如第三方责任赔偿的相关待遇已经达到工伤保险相关待遇标准的，用人单位或社会保险经办机构不再支付相关待遇，如第三方责任赔偿低于工伤保险相关待遇，或因其他原因使工伤职工未获得赔偿的，用人单位或社会保险经办机构应按照规定补足工伤保险相关待遇”的专门规定，作出的关于王怡均工亡待遇的《职工因公死亡待遇审批表》事实清楚，于法有据，依法应予维持。《四川省人民政府关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》是对工伤保险条例的细化与完善，适用于本行政区域内发生的行政案件，与上位法并无冲突，应当适用于本案；《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国职业病防治法》、《中华人民共和国社会保险法》并未明确规定工伤职工有兼得第三方侵权赔偿和工伤保险待遇的权利；最高人民法院行政审判庭（2006）行他字第12号答复不属于司法解释，不具有司法解释的法律效力，故王庭明等人提出《四川省人民政府关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》不能作

市社保局依照《四川省人民政府关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》第十条“职工上下班途中受到交通机动车事故伤害，或者履行工作职责和完成工作任务过程中遭受意外伤害，按《条例》规定认定为工伤和视同工伤的，如第三方责任赔偿的相关待遇已经达到工伤保险相关待遇标准的，用人单位或社会保险经办机构不再支付相关待遇，如第三方责任赔偿低于工伤保险相关待遇，或因其他原因使工伤职工未获得赔偿的，用人单位或社会保险经办机构应按照规定补足工伤保险相关待遇”的专门规定，作出的关于王怡均工亡待遇的《职工因公死亡待遇审批表》事实清楚，于法有据，依法应予维持。《四川省人民政府关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》是对工伤保险条例的

四川省宜宾市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）宜行终字第4号上诉人（一审原告）王庭明，男，1955年6月9日出生，汉族，系工亡职工王怡均的父亲。上诉人（一审原告）唐兴智，女，1955年11月10日出生，汉族。系工亡职工王怡均的母亲。上诉人（一审原告）罗朝兵，男，1983年7月26日出生，汉族，系工亡职工王怡均的丈夫。上诉人（一审原告）罗怡茜，女，汉族。系工亡职工王怡均的女儿。法定代理人罗朝……