民间借贷纠纷 （2016）苏01民终6978号

合法的借贷关系受法律保护。马明亚所提供的欠条及银行汇记录及李国华的还款记录等能够证明双方借贷关系成立。关于2014年1月29日马明亚委托案外人余惠青、邵优良向李国华汇款25万元的事实有证人证言予以证明，一审法院予以认可。关于2012年4月11日马明亚通过华明公司向紫轩公司转账的200万元，李国华虽称该款项系公司之间的借款，但未提交证据予以证明，且结合两公司实际股东情况及当事人陈述，该笔款项应为马明亚与李国华之间的个人借款。综上，马明亚合计向李国华出借款项为921万元。扣除李国华已经归还马明亚的785万元，李国华尚欠马明亚借款本金136万元。因双方未在欠条中约定借款利率，且李国华不认可约定利息的事实，应视为未约定借款利息，根据法律规定，马明亚请求支付自逾期之日起按照中国人民银行同期同类贷款利率支付借款利息的诉讼请求，一审法院予以认可。据此，一审法院依照《中华人民和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，作出判决：一、李国华应于判决生效之日起十日内偿还马明亚借款本金136万元及利息（以136

合法的借贷关系受法律保护。马明亚所提供的欠条及银行汇记录及李国华的还款记录等能够证明双方借贷关系成立。关于2014年1月29日马明亚委托案外人余惠青、邵优良向李国华汇款25万元的事实有证人证言予以证明，一审法院予以认可。关于2012年4月11日马明亚通过华明公司向紫轩公司转账的200万元，李国华虽称该款项系公司之间的借款，但未提交证据予以证明，且结合两公司实际股东情况及当事人陈述，该笔款项应为马明亚与李国华之间的个人借款。综上，马明亚合计向李国华出借款项为921万元。扣除李国华已经归还马明亚的785万元，李国华尚欠马明亚借款本金136万元。因双方未在欠条中约定借款利率，且李国华不认可约定利息的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终6978号上诉人（一审原告）：马明亚，男，1972年12月24日生，汉族。委托诉讼代理人：徐志辉，上海百悦律师事务所律师。上诉人（一审被告）：李国华，男，1975年8月3日生，汉族。委托诉讼代理人：王棋，北京市中银（南京）律师事务所律师。上诉人马明亚与上诉人李国华民间借贷纠纷一案，双方均不服江苏省南京市建邺区人民法院（2015）建民初……