财产保险合同纠纷 （2017）浙07民终3466号

被保险人为金春纲的浙Ｇ×××××号汽车在被告处投保了交强险、机动车损失保险、第三者责任保险、不计免赔险等险种的事实，双方均无异议，彼此之间财产保险合同关系成立。公民的民事权益受法律保护。交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合事故双方对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，予以采纳。金春纲因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依据事故双方的过错程度，该院认为，本起事故以金春纲承担60％赔偿责任为宜。被告人保财险金华分公司作为肇事车辆的保险人，应在保险限额内承担赔偿责任。涉案车辆在保险期限内出险并产生人员伤亡、车损的事实客观存在，被告应在保险责任范围内予以赔付。被告抗辩称叶红霞的死亡赔偿金及被扶养人生活费、叶红霞的误工费、洪兴业的残疾赔偿金均应按照农村标准赔偿，该院认为，虽然叶红霞为农村户口，但其居住在骆家塘社区，新狮街道居委会和新狮派出所出具了证明予以佐证。洪兴业跟随父母在城镇居住生活并在金华市婺城区小学就读。因此，只要赔偿权利人举证证明其经常居住地、结合交通事故发生时叶红霞（生前）及洪兴业的住所地和主要生

被保险人为金春纲的浙Ｇ×××××号汽车在被告处投保了交强险、机动车损失保险、第三者责任保险、不计免赔险等险种的事实，双方均无异议，彼此之间财产保险合同关系成立。公民的民事权益受法律保护。交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合事故双方对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，予以采纳。金春纲因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依据事故双方的过错程度，该院认为，本起事故以金春纲承担60％赔偿责任为宜。被告人保财险金华分公司作为肇事车辆的保险人，应在保险限额内承担赔偿责任。涉案车辆在保险期限内出险并产生人员伤亡、车损的

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终3466号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地：金华市婺城区中山路293号。负责人：毛新龙，总经理。委托诉讼代理人：童美玲，浙江金奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金春纲，男，1964年11月26日出生，汉族，住金华市金东区。委托诉讼代理人：傅晓云，浙江振进律师事务所律师。委托诉讼代理人：倪艺格，……