民间借贷纠纷 （2016）鄂01民终1843号

吴弢主张马林向其借款377210元的事实，有马林出具的借条、招商银行流水单、催款通知书予以证实，且马林亦承认该事实，原审法院予以认定。马林在吴弢向其发出催款通知书后，未履行还款义务，应向吴弢承担返还借款的民事责任。关于马林所借款项是否属于夫妻共同债务的问题。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。由此可见，夫妻共同生活期间，债务是须要区分夫妻共同债务和夫妻个人债务的。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第17条规定，夫妻为共同生活或为履行抚养、赡养义务等所负债务，应认定为夫妻共同债务，离婚时以夫妻共同财产清偿；一方未经对方同意，独自筹资从事经营活动，其收入确未用于共同生活所负的债务，不能认定为夫妻共同债务，应由一方以个人债务清偿。本案中，马林在2012年9月22日至2015年2月11日期间，先后25次向吴弢借款共计人民币377210元；其间在不到半个月的时间里先后向吴弢借款数万元，根据案件已知事实和日常生活经验法则，一般性家庭生活并不需要不到半个月需要用到数万元，显然马林所借款项并非用于夫妻共同生活，吴

吴弢主张马林向其借款377210元的事实，有马林出具的借条、招商银行流水单、催款通知书予以证实，且马林亦承认该事实，原审法院予以认定。马林在吴弢向其发出催款通知书后，未履行还款义务，应向吴弢承担返还借款的民事责任。关于马林所借款项是否属于夫妻共同债务的问题。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。由此可见，夫妻共同生活期间，债务是须要区分夫妻共同债务和夫妻个人债务的。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第17条规定，夫妻为共同生活或为履行抚养、赡养义务等所负债务，应认定为夫妻共同债务，离婚时以夫妻共同财产清偿；

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终1843号上诉人（原审原告）：吴弢，男，1974年5月15日出生，汉族，住湖北省黄石市。委托代理人：柏桦，湖北维思德律师事务所律师。委托代理人：段小虎，湖北维思德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马林，男，1981年5月15日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区。被上诉人（原审被告）：李艳，女，1981年9月24日出生，汉族，住湖北省……