追偿权纠纷 （2016）皖06民终347号

李志亮承认双林工贸公司在本案中主张的事实。故对双林工贸公司主张的事实，依法予以确认。庭审中，双林工贸公司已举证证明李志亮的医疗费已经通过另案诉讼获得了赔偿，并提交了民事判决书一份。《工伤保险条例》第62条第2款规定，应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。《中华人民共和国社会保险法》第42条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，有工伤保险基金先行支付。工伤保险基金支付后，有权向第三人追偿。本案中，李志亮的损伤，虽是工伤，但是第三人原因造成的，其医疗等各项赔偿费用已经人民法院判决并得到赔偿。根据《中国人民共和国社会保险法》等相关规定，李志亮在交通事故中已获得了医疗费的赔付，因此，不能在工伤待遇中继续追索医疗费，双林工贸公司先行支付的医疗费46444.30元，李志亮依法应当予以返还。依照《工伤保险条例》第六十二条，《中华人民共和国社会保险法》第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，原审法院判决：李志亮于判决生效后十日内返还双林工贸公司先行垫付的医疗费46444.

李志亮承认双林工贸公司在本案中主张的事实。故对双林工贸公司主张的事实，依法予以确认。庭审中，双林工贸公司已举证证明李志亮的医疗费已经通过另案诉讼获得了赔偿，并提交了民事判决书一份。《工伤保险条例》第62条第2款规定，应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。《中华人民共和国社会保险法》第42条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，有工伤保险基金先行支付。工伤保险基金支付后，有权向第三人追偿。本案中，李志亮的损伤，虽是工伤，但是第三人原因造成的，其医疗等各项赔偿费用已经人民法院判决并得到

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖06民终347号上诉人(原审被告)：李志亮，男,1974年6月8日出生,汉族，住安徽省濉溪县。委托代理人：姜祥满，安徽胜方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：淮北市双林工贸有限公司，住所地安徽省濉溪县。法定代表人：贺林，该公司经理。委托代理人：梁云，安徽亚星律师事务所律师。上诉人李志亮因与被上诉人淮北市双林工贸有限公司（简称双林工贸公司）追……