民间借贷纠纷 （2016）川09民终350号

被上诉人龙利平系蜀冠公司职工，2014年11月7日以蜀冠公司的名义与上诉人皮海英签订涉及借款14万元的《借款担保合同》，由龙利平代表蜀冠公司的向上诉人出具已收到借款的收条，借款合同和收条均加盖了公司印章。借款后，蜀冠公司向上诉人支付了4个月的约定利息。上诉人在借款之后分别向蜀冠公司及龙利平催收过借款及利息。在诉讼中，蜀冠公司认可龙利平与上诉人签订借款担保合同的行为是代表公司履行职务的行为，该笔借款是蜀冠公司向上诉人的借款，该借款本息应由蜀冠公司承担偿还责任。上诉人认为龙利平在该借款合同上签名，且龙利平还支付了部分利息，蜀冠公司和龙利平应作为共同借款人，共同承担偿还借款本息的责任。虽然借款合同是由龙利平经手签字以及出具借条，但都是以蜀冠公司的名义并加盖了公司印章，以此形式明确向上诉人皮海英告知了借款合同的相对人即为蜀冠公司。龙利平虽然在《借款担保合同》签订后，又在该合同首部签名，但又在尾部签订人栏以“龙利平代”的形式，表明了其代理蜀冠公司签订合同的意思表示。蜀冠公司亦认可该借款是公司借款，并支付了部分利息。因此，该笔借款应认定为蜀冠公司借款，应由蜀冠公司承担偿还责任。上诉人要求龙利平作为

被上诉人龙利平系蜀冠公司职工，2014年11月7日以蜀冠公司的名义与上诉人皮海英签订涉及借款14万元的《借款担保合同》，由龙利平代表蜀冠公司的向上诉人出具已收到借款的收条，借款合同和收条均加盖了公司印章。借款后，蜀冠公司向上诉人支付了4个月的约定利息。上诉人在借款之后分别向蜀冠公司及龙利平催收过借款及利息。在诉讼中，蜀冠公司认可龙利平与上诉人签订借款担保合同的行为是代表公司履行职务的行为，该笔借款是蜀冠公司向上诉人的借款，该借款本息应由蜀冠公司承担偿还责任。上诉人认为龙利平在该借款合同上签名，且龙利平还支付了部分利息，蜀冠公司和龙利平应作为共同借款人，共同承担偿还借款本息的责任。虽然借款合同是

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川09民终350号上诉人（原审原告）皮海英，女，生于1984年9月10日，汉族，四川省遂宁市船山区人。委托代理人（特别授权）敬小菊，四川浩典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）龙利平，女，生于1981年11月18日，汉族，四川省遂宁市船山区人。被上诉人（原审被告）四川蜀冠食品有限公司，住所地四川省仁寿县清水镇西街。组织机构代码68794743-……