交通肇事 （2017）川07刑终414号

原审被告人张某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，负事故主要责任，致一人死亡、一人受伤，其行为构成交通肇事罪。案发后，张某在事故现场等候公安机关处理，归案后如实供述所犯罪行，系自首，可从轻或减轻处罚。被害人郭某的家属因郭某死亡产生的物质损失，原审被告人张某依法应当予以赔偿。关于上诉人所持的上诉理由，经查，本案中原审被告人张某对事故负主要责任，被害人郭某负次要责任，依照《四川省＜中华人民共和国道路交通安全法＞实施办法》第五十二条之规定，原审被告人张某应当承担80%的赔偿责任。原判将原审被告人张某的责任确认为70%不当，应予以纠正，二上诉人上诉理由成立。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及《四川省＜中华人民共和国道路交通安全法＞实施办法》第五十二条之规定，判决如下：一、维持四川省江油市人民法院（2017）川0781刑初227号刑事附带民事判决第三项，即“驳回附带民事诉讼原告人胡某、郭某甲的其他诉讼请求”。二、撤销江油市人民法院（2017）川0781刑初227号刑事附带民事判决第二项，即“被告人张某在本判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人胡某、郭某甲支付赔偿款317

原审被告人张某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，负事故主要责任，致一人死亡、一人受伤，其行为构成交通肇事罪。案发后，张某在事故现场等候公安机关处理，归案后如实供述所犯罪行，系自首，可从轻或减轻处罚。被害人郭某的家属因郭某死亡产生的物质损失，原审被告人张某依法应当予以赔偿。关于上诉人所持的上诉理由，经查，本案中原审被告人张某对事故负主要责任，被害人郭某负次要责任，依照《四川省＜中华人民共和国道路交通安全法＞实施办法》第五十二条之规定，原审被告人张某应当承担80%的赔偿责任。原判将原审被告人张某的责任确认为70%不当，应予以纠正，二上诉人上诉理由成立。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）川07刑终414号原公诉机关四川省江油市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某，女，生于1955年7月13日，汉族，初中文化，四川省江油市人，住江油市中坝镇。系被害人郭某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某甲，男，生于1975年4月20日，汉族，高中文化，四川省江油市人，住江油市中坝镇。系被害人郭某之子。原审被告……