（2015）三中刑初字第00552号

被告人叶燕良因琐事故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为与被害人死亡结果之间存在刑法意义上的因果关系，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人叶燕良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人叶燕良曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人叶燕良如实供述自己罪行，叶燕良的行为只是被害人死亡的诱因之一以及本案具体情况，故可对被告人叶燕良在法定刑以下判处刑罚，并报最高人民法院核准。因被告人叶燕良的犯罪行为使附带民事诉讼原告人王×、石×2遭受的经济损失，应依法予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人王×、石×2所提缺乏赔偿依据的诉讼请求，本院不予支持。根据被告人叶燕良犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第六十三条第二款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一

被告人叶燕良因琐事故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为与被害人死亡结果之间存在刑法意义上的因果关系，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人叶燕良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人叶燕良曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人叶燕良如实供述自己罪行，叶燕良的行为只是被害人死亡的诱因之一以及本案具体情况，故可对被告人叶燕良在法定刑以下判处刑罚，并报最高人民法院核准。因被告人叶燕良的犯罪行为使附带民事诉讼原告人王×、石×2遭受的经济损失，应依法予以赔偿。对于附带民

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）三中刑初字第00552号公诉机关北京市人民检察院第三分院。附带民事诉讼原告人王×(曾用名许×)，女，50岁（1965年9月17日出生）。系被害人石×1之妻。附带民事诉讼原告人石×2，女，25岁（1990年7月24日出生）。系被害人石×1之女。上述二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人苏奋亭，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。被告人叶燕良（别……