（2015）成民终字第546号

郭兴华因交通事故受伤，其要求责任人承担赔偿义务，符合法律规定，应予支持。本案中，李屹驾驶机动车上路行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应承担全部的民事赔偿责任。李钟华在本次交通事故中无过错，不承担赔偿责任。李屹驾驶的机动车向阳光财保成都支公司和阳光财保四川分公司分别投保了交强险和商业险，上述保险公司应在保险限额内支付赔偿费用。郭兴华主张其护理人员系郭敏，但未提供相应证据证明其护理人员的状况，故对郭兴华要求按照郭敏的收入状况计算护理费的请求不予支持。郭兴华称其于事故发生前同时在建中香料公司和中国平安人寿保险股份有限公司四川分公司（以下简称平安人保四川分公司）工作，经调查核实，郭兴华与平安人保四川分公司形成的关系为代理关系而非劳务关系，其代理收入不固定，故对郭兴华主张的以其代理收入为误工费计算标准的请求不予支持；因郭兴华未提供证明其近三年平均收入状况的证据，故其误工费依照相近行业标准计算。原审法院确认的赔偿费用如下：医疗费11225.6元（含自费部分1683.84元）、住院伙食补助费690元（30元×23天）、护理费3600元（60元×60天）、误工费11204.3元（3

郭兴华因交通事故受伤，其要求责任人承担赔偿义务，符合法律规定，应予支持。本案中，李屹驾驶机动车上路行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应承担全部的民事赔偿责任。李钟华在本次交通事故中无过错，不承担赔偿责任。李屹驾驶的机动车向阳光财保成都支公司和阳光财保四川分公司分别投保了交强险和商业险，上述保险公司应在保险限额内支付赔偿费用。郭兴华主张其护理人员系郭敏，但未提供相应证据证明其护理人员的状况，故对郭兴华要求按照郭敏的收入状况计算护理费的请求不予支持。郭兴华称其于事故发生前同时在建中香料公司和中国平安人寿保险股份有限公司四川分公司（以下简称平安人保四川分公司）工作，经调查核实，郭

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第546号上诉人（原审原告）郭兴华，男，汉族，1967年6月10日出生，住四川省宜宾市翠屏区。委托代理人王文建，广东广和（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李屹，男，汉族，1990年9月25日出生，住四川省成都市新津县。被上诉人（原审被告）李钟华，男，汉族，1963年3月15日出生，住四川省成都市新津县。被上诉人（原审被告）阳光……