民间借贷纠纷 （2017）川11民终834号

合法的借贷关系受法律保护。原告邹萍为证明其与被告存在借贷关系，提供了三张借条、乐山市保险行业协会文件等证据，借条均加盖了被告财务专用章并由出纳王艳梅作为经办人确认，其中2010年2月10日、2009年5月21日的借条中还有财务经理谭林峰确认并备注了借款用途。被告主张原告私用印章形成诉争借条，其并未收到借款，但未提供证据予以证明，对于该主张本院不予采信。原告在庭审中对现金支付借款的款项来源、交付时间、交付地点等细节作了陈述并申请了证人出庭作证，结合上述证据，该院认定原被告之间的借贷关系真实、有效，且不违反法律、行政法规的相关规定，应该受法律保护。综上所述，原告要求被告归还借款104214.41元的诉讼请求证据确实，于法有据，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条，《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条规定，判决：在本判决生效之日起十五日内，被告都邦财产保险股份有限公司乐山中心支公司偿还原告邹萍借款104214.41元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

合法的借贷关系受法律保护。原告邹萍为证明其与被告存在借贷关系，提供了三张借条、乐山市保险行业协会文件等证据，借条均加盖了被告财务专用章并由出纳王艳梅作为经办人确认，其中2010年2月10日、2009年5月21日的借条中还有财务经理谭林峰确认并备注了借款用途。被告主张原告私用印章形成诉争借条，其并未收到借款，但未提供证据予以证明，对于该主张本院不予采信。原告在庭审中对现金支付借款的款项来源、交付时间、交付地点等细节作了陈述并申请了证人出庭作证，结合上述证据，该院认定原被告之间的借贷关系真实、有效，且不违反法律、行政法规的相关规定，应该受法律保护。综上所述，原告要求被告归还借款104214.41元

四川省乐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川11民终834号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地：四川省乐山市市中区茶坊街552号2幢1楼6号、2楼1号，统一社会信用代码91511100678396272G。代表人：杜寿全，该公司总经理。委托诉讼代理人：李晓鹏，男，1988年12月12日出生，汉族，住四川省成都市青羊区，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邹……