生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）临民一终字第447号

公民人身健康权受法律保护，孙永传经陈广亮介绍，与陈广亮等人一起受王象村雇佣到河南省鹤壁市开发区一汽车4S店铺地板砖，在施工过程中被陈广亮所推的小车翻倒的地板砖砸伤右小腿，造成右胫腓骨开放粉碎性骨折，对此有孙永传提供的证人证言等予以证实，予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中孙永传在为王象村提供劳务的过程中受伤，陈广亮也是受王象村所雇佣，其在施工过程中对孙永传造成的损害，根据上述法律规定，王象村应承担因孙永传损害的民事赔偿责任。现孙永传要求王象村赔偿损失，符合法律规定，予以支持。但要求陈广亮承担赔偿责任，缺乏事实及法律依据，不予支持。王象村抗辩称，其已将贴地板砖的工程包给了陈广亮，孙永传是陈广亮雇佣的，因证据不足，本院不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费

公民人身健康权受法律保护，孙永传经陈广亮介绍，与陈广亮等人一起受王象村雇佣到河南省鹤壁市开发区一汽车4S店铺地板砖，在施工过程中被陈广亮所推的小车翻倒的地板砖砸伤右小腿，造成右胫腓骨开放粉碎性骨折，对此有孙永传提供的证人证言等予以证实，予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中孙永传在为王象村提供劳务的过程中受伤，陈广亮也是受王象村所雇佣，其在施工过程中对孙永

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第447号上诉人（原审被告）王象村，居民。委托代理人王晓，山东宇衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙永传，居民。委托代理人李艳，临沂兰山长盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈广亮，居民。上诉人王象村因人身损害赔偿纠纷一案，不服临沂市兰山区人民法院（2012）临兰民初字第1232号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……