（2015）连破（预）字第00004号

基泰公司住所地在本院辖区范围，并经地级市工商行政管理机关核准登记，故本院对本案享有管辖权。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》第六条第一款规定，债权人申请债务人破产的，应当提交债务人不能清偿到期债务的有关证据。债务人对债权人的申请未在法定期限内向人民法院提出异议，或者异议不成立的，人民法院应当依法裁定受理破产申请。基泰公司对翔昌公司的申请未提出异议。从翔昌公司提供的证据来看，基泰公司不能清偿到期债务并且基泰公司的账面资产大于负债，其资产不足以清偿全部债务。综上，本院受理翔昌公司的申请。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款、第十条第一款之规定，裁定如下：受理连云港翔昌国际贸易有限公司对连云港基泰置业有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审　判　长　　曹　洋代理审判员　　刘永红代理审判员　　曹金陵二○一五年八月二十一四日书　记　员　　高亚威 来自：www.

基泰公司住所地在本院辖区范围，并经地级市工商行政管理机关核准登记，故本院对本案享有管辖权。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》第六条第一款规定，债权人申请债务人破产的，应当提交债务人不能清偿到期债务的有关证据。债务人对债权人的申请未在法定期限内向人民法院提出异议，或者异议不成立的，人民法院应当依法裁定受理破产申请。基泰公司对翔昌公司的申请未提出异议。从翔昌公司提供的证据来看，基泰公司不能清偿到期债务并且基泰公司的账面资产大于负债，其资产不足以清偿全部债务。综上，本院受理翔昌公司的申请。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款、第十条

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）连破（预）字第00004号申请人连云港翔昌国际贸易有限公司，住所地江苏省连云港市连云港经济技术开发区黄河路43号507室。法定代表人白力群，该公司董事长。委托代理人苍海军，该公司职员。委托代理人高永荣，江苏田湾（连云）律师事务所律师。被申请人连云港基泰置业有限公司，住所地江苏省连云港市连云区墟沟镇大港西路96号45幢。法定代表人花培英，该公司……