生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀01民终6025号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责。故被告凯通公司应当赔偿原告的损失。因本案事故车辆在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险和100万元商业第三者责任险，故被告保险公司应当在保险责任限额范围内承担原告的损失，不属于保险公司承担范围的损失由被告凯通公司承担。庭审中，被告保险公司抗辩称本案并非机动车交通事故，不应使用机动车交通事故责任强制保险进行赔偿，法院认为，我国机动车交通事故责任强制保险的立法本意是通过法律规定强制机动车的所有人和管理人依法投保，让保险人来承担、分摊社会风险，保障机动车肇事责任事故受害人能及时从保险公司得到经济赔偿，因本案事故车辆系特种作业车辆，其在道路上行驶的时间明显少于作业时间，若将该特种机动车辆在作业时造成的人身伤亡或财产损失排除在机动车交通事故责任强制保险的赔偿范围之外，则该特种机动车辆受害人获得交强险救济的概率将大大降低，投保人投保交强险的目的

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责。故被告凯通公司应当赔偿原告的损失。因本案事故车辆在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险和100万元商业第三者责任险，故被告保险公司应当在保险责任限额范围内承担原告的损失，不属于保险公司承担范围的损失由被告凯通公司承担。庭审中，被告保险公司抗辩称本案并非机动车交通事故，不应使用机动车交通事故责任强制保险进行赔偿，法院认为，我国机动车交通事故责

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终6025号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市桥西区新石中路***号物联网大厦*层***室。负责人邓坦克，该公司总经理。委托诉讼代理人申若冰，该公司职员。被上诉人（原审原告）杨建新，男，1983年7月8日出生，汉族，现住石家庄市行唐县。委托诉讼代理人杨连顺，男，1967年9月26日出生，汉……