民间借贷纠纷 （2015）长中民二初字第00357号

谢军、杨金发与鸿源公司于2014年7月22日签订《借款合同》系三方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。谢军已按合同约定交付了借款，杨金发未按合同约定偿还借款，已构成违约，故对谢军要求杨金发偿还借款本金6580000元及按同期银行贷款利率的四倍支付利息的诉讼请求，本院予以支持。谢军与刘华娟签订的《债权转让协议》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，且已通知债务人杨金华，故该转让协议合法，有效。但该协议约定的借款利息（月息叁分伍）已明显超过同期银行贷款利率的四倍，现谢军要求杨金发偿还借款本金2000000元及按同期银行贷款利率的四倍支付利息的诉讼请求，本院予以支持。但刘华娟与谢军签订的《债权转让协议》因与鸿源公司无关，鸿源公司不应对此2000000元及利息承担连带担保责任。依据《中华人民共和国担保法》第十八条“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证”之规定，鸿源公司在《借款合同》担保条款一栏签字、手印并加盖公章的行为，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。鸿源公司应

谢军、杨金发与鸿源公司于2014年7月22日签订《借款合同》系三方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。谢军已按合同约定交付了借款，杨金发未按合同约定偿还借款，已构成违约，故对谢军要求杨金发偿还借款本金6580000元及按同期银行贷款利率的四倍支付利息的诉讼请求，本院予以支持。谢军与刘华娟签订的《债权转让协议》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，且已通知债务人杨金华，故该转让协议合法，有效。但该协议约定的借款利息（月息叁分伍）已明显超过同期银行贷款利率的四倍，现谢军要求杨金发偿还借款本金2000000元及按同期银行贷款利率的四倍支付利息的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二初字第00357号原告谢军，男，1970年10月8日出生，汉族，住长沙市雨花区。委托代理人代勇贤，湖南天地人律师事务所律师。被告杨金发，男，1964年9月28日出生，汉族，住长沙市雨花区。被告深圳市鸿源置业有限公司，住所地深圳市罗湖区金湖路67号银湖汽车综合楼5栋5-5D。法定代表人杜方坤，该公司董事长。委托代理人杨成，北京市隆安律师事……