民间借贷纠纷 （2016）渝01民终8076号

依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或约定不明确的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。胡小萍主张白渝陵、崇杰公司返还借款20万元，该院予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。白渝陵、崇杰公司与胡小萍约定的利息已超过年利率24%，对超过部分该院不予支持。胡小萍主张的利息应当以月利率2%计算，胡小萍主张从2015年2月1日其计算利息该院予以支持。陵萍机械厂为个人独资企业，依照法律规定，个人独资企业不具备法人资格，没有自己独立的财产和独立的人格，个人独资企业的债权债务实为投资人的债权债务。白渝陵作为陵萍机械厂的投资人承诺以该厂厂房为胡小萍的债权提供担保，但并未办理抵押权登记，因此胡小萍对陵萍机械厂的厂房不享有抵押权。该担保名义上是陵萍机械厂为胡小萍的债权提供保证，因陵萍机械厂并没有独立的财产和独立的人格，该担保实质上系白渝陵个人提供的保证。在陵萍机械厂厂房及其土地使用权转让

依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或约定不明确的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。胡小萍主张白渝陵、崇杰公司返还借款20万元，该院予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。白渝陵、崇杰公司与胡小萍约定的利息已超过年利率24%，对超过部分该院不予支持。胡小萍主张的利息应当以月利率2%计算，胡小萍主张从2015年2月1日其计算利息该院予以支持。陵萍机械厂为个人独资企业，依照法律

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终8076号上诉人（原审原告）：胡小萍，女，1960年10月1日出生，汉族，职业不详，住重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：陈雷，男，九龙坡区文化二村街道居委会推荐代理，职业不详，住成都市龙泉驿区。被上诉人(原审被告)：白渝陵，男，1966年4月27日出生，汉族，重庆崇杰机械制造有限公司法定代表人，住重庆市沙坪坝区。被上诉人（原审被告）：重庆……