交通肇事 （2017）鄂11刑终93号

上诉人（原审被告人）徐宗能违反交通运输管理法规，造成一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以下有期徒刑或者拘役，原判已认定其自首、部分赔偿等情节，并在量刑时予以考虑，对其判处的刑罚并无不当。故其量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉人徐宗能上诉称不应支持死亡赔偿金和处理丧葬事宜的误工费、交通费6000元。经查，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释一百五十五条第三款规定“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任”，因此本案的附带民事部分应当适用《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，并且最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定“道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害”，同时最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款规定“受害人死亡的，赔

上诉人（原审被告人）徐宗能违反交通运输管理法规，造成一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以下有期徒刑或者拘役，原判已认定其自首、部分赔偿等情节，并在量刑时予以考虑，对其判处的刑罚并无不当。故其量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉人徐宗能上诉称不应支持死亡赔偿金和处理丧葬事宜的误工费、交通费6000元。经查，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释一百五十五条第三款规定“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任”，因此本案的附带民事部分应当适用《中华人民共和国

湖北省黄冈市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂11刑终93号原公诉机关湖北省麻城市人民检察院。上诉人（原审被告人）徐宗能，男，1978年6月22日出生，湖北省麻城市人，汉族，初中文化，无业，住麻城市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年6月2日被刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押于麻城市看守所。原审附带民事诉讼原告人李某1，女，汉族，1966年9月6日出生，湖北省麻城市人，务……