（2015）保民四终字第303号

2012年12月11日瑞天纺织厂与兴德公司签订变压器及其用电辅助设施的过户协议，无业主宋建营本人授权，也无宋建营亲属授权。瑞天纺织厂系个体工商户，其经营者宋建营已于过户协议签订前去世，其已丧失民事权利能力，故该协议应认定为无效。另宋民志、马焕书、王玲肖、宋沙沙、宋丛丛要求兴德公司将所涉变压器及其用电辅助设施过户到宋丛丛名下，合法有据，予以支持。对原审庭审中兴德公司所称签订过户协议时已征得宋民志、马焕书、王玲肖、宋沙沙、宋丛丛同意，瑞天纺织厂系合伙企业之情节，因宋民志、马焕书、王玲肖、宋沙沙、宋丛丛予以否认，兴德公司未能举出充分有效证据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第九条、第五十二条之规定，判决：一、2012年12月11日蠡县宋庄瑞天纺织厂与兴德公司签订的过户协议无效。二、保定兴德纺织品制造有限公司于判决生效后七日内将本案诉争变压器及其用电辅助设施过户到宋丛丛名下。案件受理费80元减半交纳40元，由保定兴德纺织品制造有限公司负担。一审判决后，上诉人兴德公司不服，向本院提起上诉称：一、原判决事实不清，证据不足。2006年7月宋建营、宋彦彬、宋辉、宋正良合伙投资开办了瑞天纺织厂，后

2012年12月11日瑞天纺织厂与兴德公司签订变压器及其用电辅助设施的过户协议，无业主宋建营本人授权，也无宋建营亲属授权。瑞天纺织厂系个体工商户，其经营者宋建营已于过户协议签订前去世，其已丧失民事权利能力，故该协议应认定为无效。另宋民志、马焕书、王玲肖、宋沙沙、宋丛丛要求兴德公司将所涉变压器及其用电辅助设施过户到宋丛丛名下，合法有据，予以支持。对原审庭审中兴德公司所称签订过户协议时已征得宋民志、马焕书、王玲肖、宋沙沙、宋丛丛同意，瑞天纺织厂系合伙企业之情节，因宋民志、马焕书、王玲肖、宋沙沙、宋丛丛予以否认，兴德公司未能举出充分有效证据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第九条、第五十二条之

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民四终字第303号上诉人（原审被告）保定兴德纺织品制造有限公司，住所地清苑县温仁镇南邓村。法定代表人赵景伦，该公司总经理。委托代理人陈瑞芹，河北王笑娟律师事务所律师。委托代理人宋彦彬。被上诉人（原审原告）宋民志。被上诉人（原审原告）马焕书。被上诉人（原审原告）王玲肖。被上诉人（原审原告）宋沙沙。被上诉人（原审原告）宋丛丛。五被上诉人的委托代理……