民间借贷纠纷 （2013）郑民四初字第307号

李莺歌与华森公司、中投公司签订的《借款担保合同》系当事人真实意思表示，合法有效，各方均应依约履行。李莺歌按合同约定履行了出借义务。借款合同到期后，华森公司未按合同约定偿还借款本金及利息，中投公司履行了保证义务。华森公司对引起本案纠纷，应承担全部责任。故中投公司要求华森公司偿还借款本金958万元及利息的诉讼请求，证据充分，理由正当，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，判决如下：一、被告安阳华森纸业有限公司于本判决生效后十日内支付原告河南中投信达投资管理有限公司借款本金958万元并支付利息（利息按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计付从2012年6月5日至本判决确定还款之日止）。案件受理费104276元，由被告安阳华森纸业有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内容，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院，并于上诉之日起七日内容向河南省高级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判长　刘　超审判员　崔凤茹审判员　马常有二〇一四年三月十一

李莺歌与华森公司、中投公司签订的《借款担保合同》系当事人真实意思表示，合法有效，各方均应依约履行。李莺歌按合同约定履行了出借义务。借款合同到期后，华森公司未按合同约定偿还借款本金及利息，中投公司履行了保证义务。华森公司对引起本案纠纷，应承担全部责任。故中投公司要求华森公司偿还借款本金958万元及利息的诉讼请求，证据充分，理由正当，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，判决如下：一、被告安阳华森纸业有限公司于本判决生效后十日内支付原告河南中投信达投资管理有限公司借款本金958万元并支付利息（利息按中国人民银行同期

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郑民四初字第307号原告河南中投信达投资管理有限公司。法定代表人吴奇昌，董事长委托代理人余钦杰，河南大耀律师事务所律师。委托代理人王丽丽，中投信达投资管理公司职工。被告安阳华森纸业有限公司。法定代表人王得昌，总经理。原告河南中投信达投资管理有限公司（名称变更前为河南中投信达投资担保有限公司，以下简称中投公司）诉被告安阳华森纸业有限公司（以下简称……