民间借贷纠纷 （2021）津02民终2816号

华慧玲以李国君民间借贷案由起诉李国君，但李国君向华慧玲出具的《借条》上加盖有天津亿卡联科技发展股份有限公司的公章，且华慧玲出借的款项中有多笔通过柒彩时代（天津）投资管理有限公司的POS机支付，该公司的法定代表人系李国君。现天津亿卡联科技发展股份有限公司于2018年7月18日被天津市滨海新区公安局保税分局以非法吸收公众存款案立案侦查；李国君于2018年9月26日被天津市滨海新区人民检察院以涉嫌非法吸收公众存款罪批准逮捕。故一审法院认为本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，裁定驳回起诉，并无不当。综上所述，华慧玲的上诉请求不能成立，一审裁定结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　郭秀红审判员　　杨宝华审判员　　吴晓勇二〇二一年四月二十九日书记员　　刘　悦

华慧玲以李国君民间借贷案由起诉李国君，但李国君向华慧玲出具的《借条》上加盖有天津亿卡联科技发展股份有限公司的公章，且华慧玲出借的款项中有多笔通过柒彩时代（天津）投资管理有限公司的POS机支付，该公司的法定代表人系李国君。现天津亿卡联科技发展股份有限公司于2018年7月18日被天津市滨海新区公安局保税分局以非法吸收公众存款案立案侦查；李国君于2018年9月26日被天津市滨海新区人民检察院以涉嫌非法吸收公众存款罪批准逮捕。故一审法院认为本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，裁定驳回起诉，并无不当。综上所述，华慧玲的上诉请求不能成立，一审裁定结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津02民终2816号上诉人（原审原告）：华慧玲，女，1945年8月10日出生，汉族，天津市广播器材公司退休，住天津市河西区。委托诉讼代理人：李响，天津允诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：盛元锋，天津允诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李国君，男，1977年8月27日出生，汉族，住天津市河东区。上诉人华慧玲因与被上诉人李国君民间借贷纠纷一案，……