（2014）呼民再字第00035号

公民享有生命健康权，公民的生命健康权依法应受法律保护。一、关于民事责任的如何确定问题。本案是一起因道路交通事故致人损害引起的侵权纠纷案件，应当适用侵权责任的归责原则确定民事责任。道路交通事故责任认定是公安机关交通管理部门经过调查后，根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定的交通事故中当事人的责任。其作为民事诉讼中证据之一，并非确定民事责任的唯一依据。本案中，行为人王某某未满18周岁且驾驶无牌照摩托车造成交通事故，其行为与受害人死亡的后果具有因果关系，但由于其为限制民事行为能力人，应当由其监护人王文岗和杜瑞霞承担相应民事责任。同时，虽然受害人在交通事故认定中无责，但由于其酒后乘坐无驾驶资格的未成年人驾驶的无牌照摩托车的行为将自己的生命安全置于危险之中，且其行为与损害结果亦有一定的因果关系，因此，张某某的监护人因疏于教养，疏于监护，疏于管理，亦有过错，可以减轻侵权人20％民事责任。二、关于原告诉讼请求中赔偿项目及数额的问题。1、死亡赔偿金。因受害人为农村户口，原告按城镇居民标准计算不当，应按照自治区上一年度农村居民人均纯收入标准，按二十年计算为4938元／年×20年

公民享有生命健康权，公民的生命健康权依法应受法律保护。一、关于民事责任的如何确定问题。本案是一起因道路交通事故致人损害引起的侵权纠纷案件，应当适用侵权责任的归责原则确定民事责任。道路交通事故责任认定是公安机关交通管理部门经过调查后，根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定的交通事故中当事人的责任。其作为民事诉讼中证据之一，并非确定民事责任的唯一依据。本案中，行为人王某某未满18周岁且驾驶无牌照摩托车造成交通事故，其行为与受害人死亡的后果具有因果关系，但由于其为限制民事行为能力人，应当由其监护人王文岗和杜瑞霞承担相应民事责任。同时，虽然受害人在交通事故认定中无责，但由于其

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民再字第00035号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：张吉恒，男，汉族，1962年7月9日出生，农民，户籍地：内蒙古乌兰察布市凉城县，现住呼和浩特市赛罕区。委托代理人：王永奎，凉城县法律援助中心律师。再审申请人（一审原告、二审上诉人）：谭金翠，女，汉族，1970年1月22日出生，农民，户籍地：内蒙古自治区凉城县，现住呼和浩特市赛罕区。委托代理……