交通肇事 （2016）云28刑终87号

原审被告人李德盛违反交通管理法规，醉酒后驾驶机动车上路发生交通事故，致二人死亡且负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人李德盛在承担刑事责任的同时，应对其犯罪行为给被害人王某2、岩温罕家属造成的经济损失承担民事赔偿责任。一审认定并判决上诉人王某1、李某的合理经济损失为513164元（包括死亡赔偿金485980元、丧葬费27184元），原审附带民事诉讼原告人玉某香、岩某1、岩某2、玉某的合理经济损失为513164元（包括死亡赔偿金485980元、丧葬费27184元），并无不当，本院予以支持。根据在案的西双版纳明信司法鉴定中心人体血液中乙醇检验报告书、证人玉某香、玉香丙的证言等证据证实，被害人王某2、岩温罕在案发当晚与原审被告人李德盛共同在KTV内喝酒。二被害人作为完全民事行为能力人，明知原审被告人李德盛属酒后驾车，仍然乘坐其驾驶车辆，放任危害后果的发生，自身对于造成的损害也应承担相应责任，考虑到岩温罕的特定职业对其的特殊要求，被害人岩温罕自行承担15%的民事责任，王某2自行承担10%的民事责任。一审法院如此处理并无不当。关于上诉人王某1、李某提出原审被告人李德盛应赔偿误工费134

原审被告人李德盛违反交通管理法规，醉酒后驾驶机动车上路发生交通事故，致二人死亡且负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人李德盛在承担刑事责任的同时，应对其犯罪行为给被害人王某2、岩温罕家属造成的经济损失承担民事赔偿责任。一审认定并判决上诉人王某1、李某的合理经济损失为513164元（包括死亡赔偿金485980元、丧葬费27184元），原审附带民事诉讼原告人玉某香、岩某1、岩某2、玉某的合理经济损失为513164元（包括死亡赔偿金485980元、丧葬费27184元），并无不当，本院予以支持。根据在案的西双版纳明信司法鉴定中心人体血液中乙醇检验报告书、证人玉某香、玉香丙的证言等证据证实，被

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云28刑终87号原公诉机关云南省景洪市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1958年3月6日出生，哈尼族，云南省景洪市人，无业，住景洪市。系被害人王某2的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1966年8月19日出生，彝族，云南省景洪市人，无业，住景洪市。系被害人王某2的母亲。共同委托代……