交通肇事 （2016）辽14刑终173号

被告人刘×违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。刘×肇事后保护现场，抢救伤者，报警后等候公安机关的处理，应视为自动投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。刘×赔偿原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡，先由承保交强险的保险公司在强制责任险限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。案后，保险公司在保险限额内已向原告人支付了被害人医疗费、死亡赔偿金及财物损失，保险公司不再承担赔偿责任。刘×受周××的指派出劳务安装橱柜台面，属于从事雇佣活动，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告人除保险赔偿后的其余经济损失应由周××赔偿，刘×与周××负连带赔偿责任。周××及其代理人提出刘×不是为其完成劳务活动，其与刘×不是雇佣关系，不承担赔偿责任，并向本院提交了证人证言，该证人均没有证实刘×本次去安装橱柜不是受周××的指派，且周××证实是其通知刘×去格林小镇安装橱柜台

被告人刘×违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。刘×肇事后保护现场，抢救伤者，报警后等候公安机关的处理，应视为自动投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。刘×赔偿原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡，先由承保交强险的保险公司在强制责任险限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。案后，保险公司在保险限额内已向原告人支付了被害人医疗费、死亡赔偿金及财物损失，保险公司不再承担赔偿责任。刘×受周××的指派出劳务安装橱柜台面，属于从事

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽14刑终173号原公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）周××，男，1988年6月7日出生，汉族，个体业者。原审附带民事诉讼原告人李××，女，1954年8月4日出生，汉族，无职业。原审附带民事诉讼原告人邵×，男，1981年4月15日出生，汉族，无职业。原审附带民事诉讼原告人邵××，男，1931年6……