机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第1113号

原告刘振廷作为道路交通事故伤者，有权利向侵权人王雪兵主张赔偿责任。被告王雪兵驾驶的发生道路交通事故的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司丰宁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司应按照法律规定承担先行赔偿之责，原告诉请依法予以支持。原告按每月3600.00元主张误工费，因提交了相应收入状况证明，依法予以认定，出院疾病诊断书记载建议休息2—3个月，结合原告伤情程度，酌情支持出院后两个月误工费。被告主张住院每日营养费50.00元过高，依法核定为每日20.00元。考虑原告的伤情程度，酌情支持精神损害抚慰金2000.00元。原告受损的摩托车已失去修复的价值，结合购买的价格和使用年限，依法支持摩托车损失为2000.00元。据此核定原告损失为：医疗费6426.44元、误工费11160.00元（住院期间误工费3960元＋出院后二个月误工费7200元）、护理费3300.00元（100元＊33天）、住院伙食补助3300.00元（100元＊33天）、营养费660.00元（20元＊33天）、交通费500.00元、精神损害抚慰金2000.00元、摩托车损失2000.00元。被告王雪兵已为原告垫付3

原告刘振廷作为道路交通事故伤者，有权利向侵权人王雪兵主张赔偿责任。被告王雪兵驾驶的发生道路交通事故的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司丰宁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司应按照法律规定承担先行赔偿之责，原告诉请依法予以支持。原告按每月3600.00元主张误工费，因提交了相应收入状况证明，依法予以认定，出院疾病诊断书记载建议休息2—3个月，结合原告伤情程度，酌情支持出院后两个月误工费。被告主张住院每日营养费50.00元过高，依法核定为每日20.00元。考虑原告的伤情程度，酌情支持精神损害抚慰金2000.00元。原告受损的摩托车已失去修复的价值，结合购买的价格和使用年限，依法支

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第1113号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丰宁支公司。负责人：武秀明。委托代理人：曾凤芹。被上诉人（原审原告）刘振廷。原审被告王雪兵。上诉人中国人民财产保险股份有限公司丰宁支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省丰宁满族自治县人民法院（2014）丰民初字第1799号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了……