民间借贷纠纷 （2019）皖1881民初2636号

合法的借贷关系受法律保护。 本案中，江卫兵因资金周转所需向吴宏雁借款并出具借款协议一份，双方借贷关系依法成立。 2018年7月22日，经结算江卫兵尚欠吴宏雁本金50000元并重新出具欠条一张，约定借款期限至2018年12月22日止，现借款期限已届满，故吴宏雁要求江卫兵偿还借款本金50000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持；双方约定借款月利率为1.5%，符合法律规定，故对吴宏雁主张约定借款利息的诉讼请求，亦予以支持，利息计算期限自2018年7月22日起至本判决确定的给付之日止。 江卫兵请求将已付利息冲抵本金，于法无据，本院不予支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第（二）项之规定，判决如下： 被告江卫兵自本判决生效之日起十日内给付原告吴宏雁借款本金50000元及利息（利息自2018年7月22日起以50000元为基数按月利率1.5%计算至本判决确定给付之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍

吴宏雁与江卫兵民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省宁国市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖1881民初2636号 原告：吴宏雁，男，1975年2月17日出生，汉族，住安徽省宁国市。 委托诉讼代理人（特别授权）：项华林，安徽地益律师事务所律师。 被告：江卫兵，男，1964年5月11日出生，汉族，住安徽省宁国市。 委托诉讼代理人（特别授权）：缪德群，男，1966年6月5日出生，汉族，户籍地南京市鼓楼区，由被告所在单位宁国市乔茨金……