交通肇事 （2014）盘中刑二终字第00012号

被告人郑某某违反交通法规，驾驶具有安全隐患的车辆行驶，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了道路交通安全及人身安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名成立。被告人的行为给三附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。肇事车辆已在附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司某某分公司投保了交通事故强制责任险及第三者责任险，但本案的赔偿数额超过了投保赔偿限额，故三附带民事诉讼原告人的诉讼请求应先由附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司某某分公司在保险限额内赔付，不足部分由被告人郑某某承担赔付。被告人郑某某亲属已代为赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失人民币76522元，额外补偿人民币43478元，双方达成的民事和解符合相关法律规定，本院予以确认。三附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，赔偿的数额应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题意见》及辽宁地区同行业上年度人均收入标准计算。鉴于被告人郑某某当庭自愿认罪，其行为取得被害人亲属的谅解，并经其居住地社区司法所对其表现综合评定，对其判处非监禁刑不致发生社会危害，故本院依法对其从

被告人郑某某违反交通法规，驾驶具有安全隐患的车辆行驶，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了道路交通安全及人身安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名成立。被告人的行为给三附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。肇事车辆已在附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司某某分公司投保了交通事故强制责任险及第三者责任险，但本案的赔偿数额超过了投保赔偿限额，故三附带民事诉讼原告人的诉讼请求应先由附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司某某分公司在保险限额内赔付，不足部分由被告人郑某某承担赔付。被告人郑某某亲属已代为赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失人民币765

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）盘中刑二终字第00012号原公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司某某分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人王天华，该公司经理。委托代理人金成淑，辽宁仲达律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某甲，男，1963年1月10日出生于辽宁省盘锦市，汉族，现住盘锦市双台子……